Great idea and a good price! Such a good idea in fact, I just bought one.
Yes, good idea to have the metric sizes because they can be hard to find quickly. The only one automotive fluid I am aware of that is NOT compatible with Viton (DuPont's name for Fluoropolymer FKM), is DOT 3 and 4 brake fluid. I believe silicone brake fluid is OK though. For brake fluid, EPDM is usually recommended.
Fuel, water, coolant and oils are all great with Viton. Viton is very high temp rated and up to 400*F and typically lasts a very long time in automotive use. In fact, the newer brown colored front crank seals are FKM. No coincidence that these O-rings are brown also as that is usually a sign of a FKM rubber.
Makes you wonder why manufacturers don't use FKM O-rings more often. I guess every penny saved........