Hi, Wallace,
When I was installing the adjusted pump rod yesterday, just after noticing the weak lever spring, I noticed that one end of the rod was much easier to snap onto the ball than the other end. On closer examination, I noticed that it had about a millimeter of movement relative to the ball, whereas the other end had none. When I swapped the rod end for end, it followed the socket. Earlier this morning, I replaced that socket with a new one. It now takes much more force to install and remove and the movement relative to the ball is gone.
I'm 72 years old and have realized for many years now that a certain amount of paranoia is good for your health and longevity.
Philosophically, I don't like designing a system of parts (linkage system), where one subsystem (injection pump lever and spring) depends on a related part or subsystem (throttle body return spring) to help it do its job (return to its stop). A failure in one subsystem can cause cascading failures.
If you are curious, here's a YouTube video that describes a fatal accident and NTSB investigation that, in my opinion, a little paranoia probably would have prevented. I got interested in this one because of the similarity to an accident in which a close friend died a few years ago. In my friend's case, he was too trusting of his airplane maintenance and repair. If you want to read the text, you will probably have to pause the video regularly.
https://www.youtube.com/watch?v=8_4FS38z8pYNo, I've never had the experience of a rod popping off the ball and I don't plan to.
Thanks for your curiosity. It shows your concern.
Tom