Marcus, I have not used this peticular MB tool but have used a similar tool when I used to work at a dealer.
The collar of the tool screws onto the outer shaft housing threads. (Similar to how David's clear tube attaches) Grease is then applied with a grease gun using the zerk fitting. It forces its way down between the shaft and housing.