I have searched the forums here extensively, but have not found anything resembling my transmission problem. Need some thoughts on this:
As background, my transmission has always been a little "wonky," meaning it lurches a bit when putting into gear or into reverse, shift points too high, little annoyances like that. About a year ago, I decreased the pressure a bit on the side of the transmission, which made it shift sooner (but didn't cure the "lurch," but that's a separate issue). A shortage of proper tools (I don't have the correct vacuum gauge fitting to check trans pressure, for example) has made adjustments imprecise, but not impossible. I have made no other adjustments to the trans, and none since that decreased pressure a year ago.
Yesterday, while driving up a long incline at about 55mph in 4th gear, I heard a distinct BANG! or POP! from under the car, seemingly within the transmission tunnel. Pressing the throttle would cause the motor to rev, but power was no longer being sent to the rear wheels. At the same time, my speedometer dropped to zero, as though the cable had broken. I put it in neutral and coasted to a stop. I could hear something under the car flapping around briefly, but that sound stopped when I stopped the car. Looking under the car did not reveal anything out of the ordinary. I was not far from home, and so I limped the car back to my garage. Now, the car starts from a standstill in 2nd gear, as it should, but will not shift to 3rd or 4th gear no matter what I do. Starting with the shift lever in 2nd, the car starts in 1st and shifts to 2nd as it should, no problem.
I jacked the car up on stands to see if I could find anything out of the ordinary. I undid the vacuum line from the intake to the transmission to make sure it was clean and clear, which it was. Remembering some old posts on this site, I wondered whether the transmission modulator diaphragm had ruptured. But transmission fluid levels appear normal (checked with engine running, car at operating temperature as recommended here, and trans fluid/filter are less than 1,000 miles on them), and there is no fouling of the spark plug in cylinder six.
Thoughts on what to check? Anybody experienced a similar situation?