Hi ,
My w111 has the old model pump R11 which I fill up the oil manually and it take about 300ml , but the one on my 280sl pagoda 1969 R20 the oil come from the engine direct .
It’s seem someone fix the wrong pump on your car , but if it running fine you Must keep it because they are very difficult and expensive to find ...