Hello Chuck,
The wiring of those contemporary Mercedes cars is pretty much the same - with the exceptions of the set-ups that each single car series had,
e.g. diesels versus gasoline or carburettor vs. fuel injection, etc.
Thus, the horn wiring is pretty much all the same with our cars.
The horns are directly connected from the fuse box with a black-pink-yellow (bl-rs-ye) thick wire and receive ground by the horn contact on/under the steering wheel.
There is no relay for the horn honking functions.
The relays you mentioned are (more or less) all for the fuel injection system.
Details on this to be found in the BBB Passenger cars 1959 onwards.
Regards,
Achim