If I read this right, you disconnected the tach cable at the engine and then pulled the inner cable out from the sheath?
And now you want to push the inner back through the sheath into the tach?
You may have to unscrew the outer at the instrument from under the dashboard, slide the inner cable back in and then reconnect to both ends.