Hi Kris,
Click on Technical Manual at the top of the page, scroll down to the Contents list, then click on Chassis and Body, then Trunk or Boot, then Softtopcover and Trunk Hinge Torsion Rod Removal. There is a detailed description and marked up photos describing the function of the TWO torsion springs and hinges, and how they control the trunk lid and the soft top compartment cover. It also teaches how to remove and install the springs and the tool I made to manipulate them.
I think weight, complexity, number of parts and left/right force distribution were not their worries. I think they just wanted the two lids not to collide by mistake when opened at the same time. It is ingenious, however. While the soft top cover is open, open the trunk and watch the soft top cover close. FUN STUFF.
Tom Kizer
Levis, Quebec, Canada