If the passenger side is working then the motor must be working so it is either the spindle on the driver's side or the linkage on the driver's side to investigate.Remove the wiper arm and see if the spindle is still connected.
You could remove the glove box and have a look to see if the linkages loose anywhere.
Paul