Hello,
There is a fine description of the Pagoda gas cap in the Tech Manual (Wiki).
Re-keying is mentioned. This can be the same key as ignition, but only on late 280 SL cars.
You have access since you are Full Member. Look under Fuel system, section
Fuel tank and Locking gas cap