Hello Katie, on the 2000 ohm scale, you're reading 11 ohms, so this may be ok, depending on the position of the sender float, better using the 200 ohm scale
To check the earth on the plug/connector, find an earth in the boot/trunk, there are earths next to the tail light bulb holders. Hold one lead of the meter on the earth and the other lead on the brown wire in the plug, and you should read 0 ohms. If it reads open circuit (OL) then you've lost the earth somewhere
I've read that the earth wire connects somewhere near the wheel arch, but i've looked in my car and i can't find it, the cable runs through the boot/trunk wall towards the soft top storage well, so maybe early cars were different. It might be intrusive trying to trace it, so it may be easier to run a new earth wire, from the tail lamp earth connection to the earth connection on the plug. If you run a temp wire, just hold it on the plug connection (with the plug fitted onto the sender), then the gauge should read
If the sender proves to be ok, and the earth is good, then there may be a problem at the instrument cluster plug or the gauge itself
Good luck