Aside from “leak stop” additives (usually only a temporary fix), if you are certain it is coolant and you are certain it is not leaking at the valve (visible through removable rubber cap in the engine compartment) then you likely have a leak in your core. Rare but possible.