Kevin, Naj and Bob,
thanks for the replies. The pivot joints all seem to be tight. Naj hit on my biggest worry, that the u-joint inside the axle might be bad, or the bolt that secures the yoke might be loose. However, I talked to Dan Caron (Benz Dr.) yesterday and now believe it's probably not the rear axle that's clanking. I'm going to focus on the exhaust system as the likely source of the clank for now. Dan also suggested the rubber buffer for the rear muffler near the vent funnel, so I'll be looking for that soon.
Thanks again!
George Davis
'69 280 SL Euro manual