Please pardon my delayed response.
Alfred, my car was built on 11 August 1966, which I assume makes it a late 1966 model (if Daimler Benz used that terminology). The thread cutting machine screws you show in your chart are much like the ones that hold the seal rail to the "B" pillar, trapping the inner and outer chrome rails between the seal rail and the "B" pillar itself. I suspect that my hardtop came with the car, since it is specified on the Data Card that I got from Tom Hanson.
Sead, the screws visible in your photos are those that I also have on my hardtop, the machine screws that I just mentioned above to Alfred. The seal retainer rail in your photos are the ones held by those machine screws and trap the inner and outer "B" pillar rails against the hardtop "B" pillars. The screws in your photos actually screw into the "B" pillar by passing between the inner and outer rails, that are themselves screwed to the "B" pillar by the screws being questioned by this thread. The ones I am questioning are definitely smaller than the ones in your photos. The ones in your photos are 4mm diameter machine screws. The ones that hold the inner and outer rails are "approximately" 3 mm, either sheet metal or self tapping machine screws.
To all of you, I also tried this evening to screw into the "B" pillar holes for the inner and outer rails, a long (maybe 20mm) 3mm diameter machine screw (2.88mm O.D. by caliper measurement). It would start in all holes but jammed about 1-2 turns into the holes. None would go through. That tells me that if I use a 3mm tap on those holes, I can use the 3mm machine screws to hold the inner and outer rails to the "B" pillars. The head is the same as the 2.9mm x 9.5mm sheet metal screw. I am reasonably sure that I will achieve a perfect attachment of the rails to the "B" pillar before I follow up with the seal rail and the 4mm machine screws that are specified by the EPC for the seal rail. It will be impossible to know the difference without disassembling the hardtop "B" pillar chrome trim behind the door windows. I have a metric tap kit, so it's only labor to tap already drilled holes that are almost exactly the right diameter. The ones I tried are, but I'll try them all before doing it.
Tom Kizer