Fascinating! I opened the foam that covered the three holes on each side at the top of the quarter windows, based on your observations, Alfred. And I opened a "sort of half circle" in the foam at the rear of the three center panels, based on your observations, Sead. See the photo.
I then probed, and probed, and probed with a wire in all the holes and in the vent slots across the top of the rear window, and can find no access between the holes and vent slots. That is not to say there is not an access, but I can't find it. It must be there because I can find no other explanation for the holes on the inside, the separation between the inner and outer panels at the inside rear, the slots across the back on the outside above the rear window or especially the illustration of air flow in the Mercedes 230SL Introduction Video.
At some point, one has to trust that Mercedes did all of that for our own well being. I do. So I'm going to get on with the reassembly of my hardtop and trust the Mercedes engineers.
Thank you all for your previously validated opinions, logical observations and, in my opinion, good judgements. Isn't that pink just so feminine?
Tom Kizer