I suppose it's too difficult to drop the tank and remove the lines for cleaning or, better still, to replace them with new? I would be concerned about pushing debris into the tank with the 'wire method'.
I had to drop the tank recently on two other of my cars and it wasn't too bad.
Sounds like this is something to check for all of us, periodically, since it seems to occur frequently.