As mentioned, I was a lil confused with the different dipsticks / tubes / oil pans.
I any case, I think what matters is that you have enough oil in the motor when your stick reads full. In my case, I filled a totally empty motor with 6.6 l of oil and the level is slightly above the full mark. My actual stick dimensions are attached.