That holds the reverse shaft in place so don't remove it. You can try removing just the nut and applying a bit of sealer before cleaning with brake cleaner. Seal the threads and back side of the nut and tighten securely. This would be a seeping type of leak so it shouldn't take much to stop it from leaking.