Hi Tom , i have quite the same problem with my gas cap, i can't push completely the key inside the tumbler. I have never locked the cap with the key since ..... i have bought the car !
Have you dismantled the mecanism inside the tumbler ? or cleaning and lubricate?
I wonder if the key i have ( one of the 3 : ignition, glove box and the 3d one for the gas cap ?) is the good one .
Hello Yves, if you have several keys, then the door key should fit the locking cap, unless the cap has been replaced in the past. I believe the lock number is stamped on the cap and should match the key, unless, as i say it's been replaced at some time
Have you tried, (gently) trying the door key in the cap, or seeing if the lock number matches the door key?
I have 4 keys with my car, as clearly the cap has been replaced at some time, but it still has a Ymos key