Sometimes replacing only the seals is a good repair, as I read, but only in 10% of the problems. Seals are cheap so I took the risk.
To change the seals you remove the springs and you can change the seals, taking care that the valve will not drop on the cylinder.
But in my case there is so much play in the guides (did you see the Video?) that I probably have to change them as well.
And yes, that requires to pull the head off!
In that case maybe valves have to be replaced and/or seats will have to be grinded.
Quite a repair OR.... (as I read somewhere...) live with it!
However, that is not my preferred solution...