Thank you all (ja17, ejboyd5, merrill, Dr. Benz, and Ed Riefstahl for taking the time to weigh in on a leaking rear differential. Your knowledge of this Pagoda problem is impressive. Unfortunately, I'm not a do-it-yourselfer. I have a competent mechanic who will repair it, but at great expense. My former mechanic, now retired, suggested to just keep an eye on the fluid level. As long as the leak is slow he said the fluid will last an entire summer driving season. He also added, "old cars leak, almost all of them do, there's a strong chance it'd leak again, even after being repaired," and he also suggested, "don't park on your friends' driveways". Point taken.
So in the end the differential area was merely degreased to pinpoint the leak; and I've stored the car for the winter.
Again, thank you very much.