Oh my…
That photo shows some pretty well preserved paint. A full repaint isn’t necessary but as others suggested maybe a good detailing. Alternatively going over the paint with a “clay bar” followed by a good mild polish and wax is pretty easy to do yourself if so inclined. I believe you’d be amazed at the result of your efforts.
As for your kids not being able to drive a stick…well, it’s a life skill. Easy to learn. What may be more challenging is getting them excited about the car. If you can do that the stick shift learning curve is easy.
BTW, it may be a Euro model but those are USA sealed beam headlights.
Good luck with that beauty!