Jeff, I think 85W-90 Hypoid gear oil is the modern equivalent, and that's what I use. I don't use synthetic, but see no reason not to if you prefer it. Whatever you use, make sure it says it's for hypoid gears. I want to say the hypoid gear oils are usually GL-5, and I look for that rating as well.
George Davis
'69 280 SL Euro manual