I would remove it, using a syringe and plastic tubing as a sucker or, a bit trickier, use the pump from a plastic bottle and insert the feed tube in the filler hole. I always assumed that too much oil would have the same potential for the pump as it does an engine: frothing and reduced lubrication effectiveness.
Best,
g
'64 230sl, fully sorted out...ooops, spoke too soon